"Burkes Welt ist hart und unerbittlich, Burke ist
es ebenfalls. Eine Verbindung, die aus der Hölle stammt und ein
wachsender Anteil begeisterter Noir-Fans würde es nicht anders wollen.“
Das sagte Booklist über Pain Management, Vachss’ Wiedererfindung
der Burke-Serie. Library Journal betitelte es als „erneuten
Gewinner“ und Publishers Weekly sagte „es erhält die Burke-Serie
gesund und energisch munter.“
Pain Management wurde inspiriert durch die überwältigend
heftige Reaktion auf Andrew Vachss’ Kurzgeschichte “Dope
Fiend”, die in Everybody
Pays erscheint und in Proving
It zu hören ist, Andrew Vachss' erster Hörbuch-Sammlung.
Um Burt Reynolds Lesung von „Dope Fiend“ zu hören, bitte hier
clicken .
Pain Management ist leider noch nicht in Deutsch erschienen.
The Zero gewährt dennoch einen ersten Eindruck: Lesen
Sie einen Auszug in deutscher Übersetzung!
Burke verabschiedet sich “verschollen und als tot vermutet” aus seiner
Heimatstadt New York City, nach einem fehlgeschlagenen Mordversuch.
Der schattenhafte Auftragskiller versucht sich eine neue Existenz im
Pazifischen Nordwesten aufzubauen, indem er das macht, was er selbst
„Gewalt gegen Bezahlung“ nennt und wartet darauf, dass es wieder sicher
ist zurückzukehren.
Als Gem, eine professionelle Grenzschleuserin, die sich selbst seine
Frau nennt, ihm einen Fall beschafft, bei dem er eine vermisste Teenagerin
suchen soll, betritt Burke einen langen, dunklen Tunnel voller Lügen
- der mit wesentlich mehr Spielchen als Spielern ausgekleidet ist.
Er gewöhnt sich an die unbekannten Straßen, etabliert schnell und brutal
seine Präsenz. Das Hörensagen bringt ihn zu einer fanatischen Gruppe
krimineller Samariter, die sich der Beschaffung angemessener Schmerzmittel
für diejenigen, die an chronischen
Schmerzen leiden, verschreiben haben. Zu einer gefährlichen Allianz
gezwungen, macht Burke einen Drahtseilakt über dem Verrat, alles
für ein Mädchen riskierend, das er niemals getroffen hat. Der im Waisenhaus
aufgewachsene Gesetzlose weiß besser als jeder andere, dass es viele
Arten von Schmerz gibt. Und viele Wege, mit ihnen umzugehen.
"Ich war schon immer ein großer Fan der Werke von Andrew
Vachss, aber jetzt bin ich sogar ein noch größerer Fan. Pain
Management ist wunderbar! Er hat die Serie zu scharfen, neuen
Richtungen geführt, die erstaunen, unterhalten und uns blenden
mit seiner Genialität. Und, wie immer, verbirgt sich unter seiner
Ausstrahlung eine Geschichte, die so ernst ist wie... nun ja,
der Umgang mit Schmerzen.
"Die Welt, die Andrew Vachss geschaffen hat - Burkes Welt - ist
unnachahmlich dunkel, fieberhaft, beklemmend und gerecht. Pain
Management ist eine Reise in die höllischen Außenbereiche der
menschlichen Psyche, die einen dazu zwingt, die Seiten zu verschlingen.
Lesen Sie es und seien Sie verwandelt.“ "
—Jonathan Kellerman
"Es ist ein grandioses Buch. Andrew Vachss bringt Burke zurück,
der, auf der Suche nach einem weggelaufenen Mädchen, auch die
Betrachtungsweise unserer Mediziner bezüglich unheilbarer Schmerzen
aufdeckt. Dies ist ein weiteres grauenvolles Abenteuer für Burke,
dem er auf den Grund geht und herausfindet, was dahinter steckt.
Dies ist eine Serie wie keine andere, von einem Autor geschrieben,
der niemals seine Hingabe für die Unschuldigen verloren hat, die
„Kinder des Geheimnisses.“
